DATENSCHUTZERKLÄRUNG (DSGVO)

Zuletzt aktualisiert: 09.03.2026.

1. Einleitung

Marimare d.o.o. für Immobilienvermittlung („wir“, „unser“, „uns“) verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) erheben, verwenden, speichern und schützen.

2. Verantwortlicher

Firmenname: MARIMARE d.o.o. za promet nekretnina
Adresse: Zagrebačka 67, 51550 Mali Lošinj, Kroatien
OIB: 68454577118
Telefon: +385 91 60 22 536
E-Mail: office@marimare.hr
Website: https://marimare.hr

Marimare d.o.o. ist der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

3. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Wir können die folgenden personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten:

Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Inhalt der Nachricht
Details zur Immobilienanfrage
E-Mail-Adresse für die Newsletter-Anmeldung
Kommunikationsdaten über WhatsApp, E-Mail oder Telefon (nur wenn Sie den Kontakt initiieren)

Wir erheben keine sensiblen personenbezogenen Daten.

4. Wie wir Ihre Daten erheben

Ihre Daten werden erhoben, wenn Sie:

ein Kontakt- oder Anfrageformular absenden
unseren Newsletter abonnieren
uns über WhatsApp, E-Mail oder Telefon kontaktieren
mit unserer Website interagieren (Analytics & Cookies)

5. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten zu folgenden Zwecken:

Beantwortung von Anfragen und Erbringung von Immobiliendienstleistungen
Kommunikation mit Kunden und Interessenten
Versand von Newslettern (nur mit Einwilligung)
Verbesserung der Website-Performance und der Nutzererfahrung
Marketing- und Werbemaßnahmen

Zu den Rechtsgrundlagen der Verarbeitung gehören:

Ihre Einwilligung
Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen
Berechtigtes Interesse
Rechtliche Verpflichtungen

6. Datenspeicherung und Aufbewahrung

Personenbezogene Daten werden hauptsächlich über die E-Mail-Kommunikation verarbeitet.
Die Daten werden nur so lange wie erforderlich aufbewahrt, um den Zweck zu erfüllen, für den sie erhoben wurden, oder soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

7. Datenweitergabe

Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht.

Daten können nur bei Bedarf an vertrauenswürdige Dritte weitergegeben werden, darunter:

Anbieter von Website-Analysen (Google Analytics, Google Tag Manager)
Marketing-Plattformen (Google Ads, Meta/Facebook Pixel, Mailchimp, sofern genutzt)
IT- und Website-Dienstleister

Alle Dritten sind DSGVO-konform.

8. Internationale Datenübermittlungen

Einige Dienste (z. B. Google, Meta, Mailchimp) können Daten außerhalb der EU verarbeiten.
Solche Übermittlungen werden durch Standardvertragsklauseln (SCCs) und andere DSGVO-konforme Mechanismen abgesichert.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten
Berichtigung oder Löschung zu verlangen
die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen
Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen
eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen

Anfragen können gesendet werden an: office@marimare.hr

10. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

11. Datenschutzbeauftragter

Marimare d.o.o. hat keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da dies gesetzlich nicht erforderlich ist.
Alle datenschutzbezogenen Anfragen können an office@marimare.hr gerichtet werden.

12. Änderungen dieser Richtlinie

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren.
Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.